更漏子 更漏子
烛双花,筵滴泪。
争奈未成沉醉。
怜强笑,见悲啼。
眼边光景迷。
关山路。
伤心数。
不抵谢家廊庑。
千里月,五更云。
此情天与亲。
燭雙花,筵滴淚。
爭奈未成沉醉。
憐強笑,見悲啼。
眼邊光景迷。
關山路。
傷心數。
不抵謝家廊廡。
千里月,五更雲。
此情天與親。
分享
译文
烛光映照出两朵花,宴席上泪水滴落。争奈未能沉醉其中。勉强笑中带着悲伤,见到悲啼的人更加心碎。眼中所见景色令人迷失。燭光映照出兩朵花,宴席上淚水滴落。爭奈未能沉醉其中。勉強笑中帶着悲傷,見到悲啼的人更加心碎。眼中所見景色令人迷失。
注释
1. 烛双花:指蜡烛燃烧时产生的两朵火焰。2. 筵滴泪:指宴席上泪水滴落。3. 关山路:比喻艰难困苦的道路。4. 谢家廊庑:指谢家的庭院。1. 燭雙花:指蠟燭燃燒時產生的兩朵火焰。2. 筵滴淚:指宴席上淚水滴落。3. 關山路:比喻艱難困苦的道路。4. 謝家廊廡:指謝家的庭院。
赏析
这首诗通过烛光、泪水等意象,描绘了作者内心的悲凉与无奈。诗中运用了对比、夸张等手法,表达了作者对人生无常、世事无常的感慨。這首詩通過燭光、淚水等意象,描繪了作者內心的悲涼與無奈。詩中運用了對比、誇張等手法,表達了作者對人生無常、世事無常的感慨。