浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

陈洵 陳洵

chén xún · qīng

标签: 诗词詩詞

mèngfēnghuājìngliú

yángjiāoróu

dàiliánzhīránshōu

wèizhēnzhūquánzhuànlèiduànluódàikěnmánchóu

chūnguāngshuífēnbáoqiū

如梦风花赴镜流。

舞杨无力倚娇柔。

黛奁脂盝自然收。

未必真珠全赚泪,断无罗带肯瞒愁。

春光谁分薄于秋。

如夢風花赴鏡流。

舞楊無力倚嬌柔。

黛奩脂盝自然收。

未必真珠全賺淚,斷無羅帶肯瞞愁。

春光誰分薄於秋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

如同梦境中的风花飘向镜中流水。轻盈的杨柳无力地倚靠在柔嫩的枝条上。黛眉和脂粉自然而然地收集起来。如同夢境中的風花飄向鏡中流水。輕盈的楊柳無力地倚靠在柔嫩的枝條上。黛眉和脂粉自然而然地收集起來。

注释

1. 如梦风花:形容美好的景象如同梦境一般。2. 舞杨:指轻盈的杨柳。3. 娇柔:柔嫩。4. 黛奁:古代女子用以画眉的盒子。5. 脂盝:古代女子用以装脂粉的盒子。6. 真珠:比喻眼泪。7. 罗带:古代女子腰间所系的带子。1. 如夢風花:形容美好的景象如同夢境一般。2. 舞楊:指輕盈的楊柳。3. 嬌柔:柔嫩。4. 黛奩:古代女子用以畫眉的盒子。5. 脂盝:古代女子用以裝脂粉的盒子。6. 真珠:比喻眼淚。7. 羅帶:古代女子腰間所繫的帶子。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了女子对春光流逝的感慨。诗人通过对风花、杨柳、黛眉等细节的描绘,将女子内心的哀愁与春光的短暂形成鲜明对比,表达了诗人对美好时光易逝的无奈与感慨。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子對春光流逝的感慨。詩人通過對風花、楊柳、黛眉等細節的描繪,將女子內心的哀愁與春光的短暫形成鮮明對比,表達了詩人對美好時光易逝的無奈與感慨。

← 返回诗文列表