减兰 寄题八泉亭 減蘭 寄題八泉亭

jiǎn lán jì tí bā quán tíng

陈洵 陳洵

chén xún · qīng

标签: 诗词詩詞

quánliúduàn

zhǐxiéyángtiāngèngyuǎn

shuíhuāngtíng

qiānyǐnxíngréndiàoqíng

gāochǔxiē

yǒulíngyīngshí

chíjiāngguān

āishíwèiyàohái

八泉流断。

指与斜阳天更远。

谁补荒亭。

牵引行人吊古情。

高歌楚些。

词客有灵应识我。

迟暮江关。

我亦哀时未要还。

八泉流斷。

指與斜陽天更遠。

誰補荒亭。

牽引行人弔古情。

高歌楚些。

詞客有靈應識我。

遲暮江關。

我亦哀時未要還。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

八泉的水已经断流,手指向斜阳,天空更加遥远。谁修复了荒废的亭子,牵引着行人吊古之情。高声吟唱楚辞,词客有灵应该能理解我。在黄昏的江关,我也为时世而哀伤,但不想回来。八泉的水已經斷流,手指向斜陽,天空更加遙遠。誰修復了荒廢的亭子,牽引着行人弔古之情。高聲吟唱楚辭,詞客有靈應該能理解我。在黃昏的江關,我也爲時世而哀傷,但不想回來。

注释

八泉:指古代的八泉亭,位于某地。楚些:指楚辞中的某些篇章。江关:指江河之关,这里指作者所在的地方。八泉:指古代的八泉亭,位於某地。楚些:指楚辭中的某些篇章。江關:指江河之關,這裏指作者所在的地方。

赏析

此诗以八泉亭为背景,抒发了作者对历史的怀念和对时世的感慨。通过对自然景象的描绘,展现了作者内心的孤独与哀愁。诗中运用了楚辞的元素,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。此詩以八泉亭爲背景,抒發了作者對歷史的懷念和對時世的感慨。通過對自然景象的描繪,展現了作者內心的孤獨與哀愁。詩中運用了楚辭的元素,增強了詩歌的文化底蘊和藝術感染力。

← 返回诗文列表