女冠子 女冠子
非花非雾。
梦里神仙风度。
隔蓬山。
云髻妆梳易，心经忏悔难。
绣檀金作缕，刻锁玉为环。
更有龙鸾誓，落人间。
非花非霧。
夢裏神仙風度。
隔蓬山。
雲髻妝梳易，心經懺悔難。
繡檀金作縷，刻鎖玉爲環。
更有龍鸞誓，落人間。
分享
译文
这并非花，也非雾霭。梦中神仙般的风度翩翩。隔着蓬莱山。云髻上妆饰容易，心中的忏悔却难以实现。绣上金线做成丝带，雕刻玉石做成手环。还有龙凤般的誓言，降临人间。這並非花，也非霧靄。夢中神仙般的風度翩翩。隔着蓬萊山。雲髻上妝飾容易，心中的懺悔卻難以實現。繡上金線做成絲帶，雕刻玉石做成手環。還有龍鳳般的誓言，降臨人間。
注释
蓬山：古代传说中的海上仙山，指代遥远而难以到达的地方。绣檀：指绣花用的檀香色丝线。刻锁：雕刻成的锁状饰品。龙鸾：传说中的神兽，象征爱情和忠贞。蓬山：古代傳說中的海上仙山，指代遙遠而難以到達的地方。繡檀：指繡花用的檀香色絲線。刻鎖：雕刻成的鎖狀飾品。龍鸞：傳說中的神獸，象徵愛情和忠貞。
赏析
这首诗通过‘非花非雾’开篇，以梦幻般的笔触描绘出一种超脱世俗的美感。诗人以蓬山为背景，借梦境中神仙的风度，表达了内心的追求和向往。诗中的‘云髻’、‘绣檀’、‘刻锁’等细节描写，增强了意境的深远感。结尾的‘龙鸾誓’落人间’，既展现了诗人的爱情观，也透露出一种对人间美好事物的向往和渴望。這首詩通過‘非花非霧’開篇，以夢幻般的筆觸描繪出一種超脫世俗的美感。詩人以蓬山爲背景，借夢境中神仙的風度，表達了內心的追求和嚮往。詩中的‘雲髻’、‘繡檀’、‘刻鎖’等細節描寫，增強了意境的深遠感。結尾的‘龍鸞誓’落人間’，既展現了詩人的愛情觀，也透露出一種對人間美好事物的嚮往和渴望。