菩萨蛮 菩薩蠻
凭君滴尽伤歌泪。
念奴不管春归事。
持酒与君欢。
旧痕襟上干。
剩香和泪觅。
点点皆颜色。
留取一分妍。
今年谢去年。
憑君滴盡傷歌淚。
念奴不管春歸事。
持酒與君歡。
舊痕襟上幹。
剩香和淚覓。
點點皆顏色。
留取一分妍。
今年謝去年。
分享
译文
靠着你流尽悲伤的歌泪。念奴却不管春天的归去。举杯与你共欢乐。旧时的泪痕已经干了。靠着你流盡悲傷的歌淚。念奴卻不管春天的歸去。舉杯與你共歡樂。舊時的淚痕已經幹了。
注释
凭君：依靠着你。伤歌：悲伤的歌曲。念奴：古代歌舞伎名。持酒：举起酒杯。憑君：依靠着你。傷歌：悲傷的歌曲。念奴：古代歌舞伎名。持酒：舉起酒杯。
赏析
此诗抒发了诗人对时光流转和人生变迁的感慨。通过描写与友人共饮的情景，抒发了对过去美好时光的怀念之情。诗中的‘凭君滴尽伤歌泪’和‘旧痕襟上干’等句子，意境深远，表达了诗人内心的哀愁和对美好时光的留恋。此詩抒發了詩人對時光流轉和人生變遷的感慨。通過描寫與友人共飲的情景，抒發了對過去美好時光的懷念之情。詩中的‘憑君滴盡傷歌淚’和‘舊痕襟上幹’等句子，意境深遠，表達了詩人內心的哀愁和對美好時光的留戀。