塞下柳其一塞下柳其一

sāi xià liǔ qí yī

chén zhào lún · qīng

一yī例lì秋qiū深shēn落luò更gèng残cán，独dú饶ráo春chūn意yì岂qǐ无wú端duān。

龙lóng钟zhōng双shuāng视shì西xī风fēng路lù，驻zhù马mǎ攀pān条tiáo仔zǎi细xì看kàn。

一例秋深落更残，独饶春意岂无端。

龙钟双视西风路，驻马攀条仔细看。

一例秋深落更殘，獨饒春意豈無端。

龍鍾雙視西風路，駐馬攀條仔細看。

译文

一片秋深更见残，独留春意不知因。龙钟双视西风路，驻马攀条仔细看。一片秋深更見殘，獨留春意不知因。龍鍾雙視西風路，駐馬攀條仔細看。

①一例：依旧；②龙钟：形容马铃声；③攀条：指攀折树枝。①一例：依舊；②龍鍾：形容馬鈴聲；③攀條：指攀折樹枝。

此诗通过描绘边塞深秋中柳树顽强生长的景象，表现了诗人对生命的敬畏和对自然界的赞美。此詩通過描繪邊塞深秋中柳樹頑強生長的景象，表現了詩人對生命的敬畏和對自然界的讚美。