忆秦娥 题湘清女士观花小照 憶秦娥 題湘清女士觀花小照
帘波蹙。
画堂有个人如玉。
人如玉。
临风翠袖，云鬟新沐。
妆成约婢开金屋。
日长爱立花阴曲。
花阴曲。
一双凤子，翩翩飞逐。
簾波蹙。
畫堂有個人如玉。
人如玉。
臨風翠袖，雲鬟新沐。
妝成約婢開金屋。
日長愛立花陰曲。
花陰曲。
一雙鳳子，翩翩飛逐。
分享
译文
帘幕的波浪轻轻皱起，画堂中有一位如玉般的人儿。她如玉般美丽。临风而立，翠袖轻扬，云鬓刚洗。妆扮完毕，她约请丫鬟打开金屋。夏日漫长，她喜欢站在花影深处。花影深处，一对凤凰般的子女，翩翩飞舞追逐。簾幕的波浪輕輕皺起，畫堂中有一位如玉般的人兒。她如玉般美麗。臨風而立，翠袖輕揚，雲鬢剛洗。妝扮完畢，她約請丫鬟打開金屋。夏日漫長，她喜歡站在花影深處。花影深處，一對鳳凰般的子女，翩翩飛舞追逐。
注释
1. 帘波蹙：帘幕的波浪轻轻皱起。2. 画堂：华丽的厅堂。3. 如玉：像玉一样美丽。4. 翠袖：绿色的袖子。5. 云鬟：像云朵一样的发髻。6. 新沐：刚洗过头发。7. 妆成：打扮完毕。8. 约婢：约请丫鬟。9. 金屋：富丽堂皇的屋子。10. 花阴曲：花影深处。11. 凤子：像凤凰一样的子女。1. 簾波蹙：簾幕的波浪輕輕皺起。2. 畫堂：華麗的廳堂。3. 如玉：像玉一樣美麗。4. 翠袖：綠色的袖子。5. 雲鬟：像雲朵一樣的髮髻。6. 新沐：剛洗過頭髮。7. 妝成：打扮完畢。8. 約婢：約請丫鬟。9. 金屋：富麗堂皇的屋子。10. 花陰曲：花影深處。11. 鳳子：像鳳凰一樣的子女。
赏析
陈珍瑶的这首《忆秦娥》以细腻的笔触描绘了一位美丽女子的形象，通过对画堂、帘幕、翠袖、云鬟等细节的描绘，展现出女子的优雅与婉约。诗中的意象丰富，情感细腻，给人以美好的视觉和心灵体验。陳珍瑤的這首《憶秦娥》以細膩的筆觸描繪了一位美麗女子的形象，通過對畫堂、簾幕、翠袖、雲鬟等細節的描繪，展現出女子的優雅與婉約。詩中的意象豐富，情感細膩，給人以美好的視覺和心靈體驗。