忆王孙端午憶王孫端午

yì wáng sūn duān wǔ

chén zhēn yáo · qīng

香xiāng醪láo蒲pú玉yù百bǎi花huā杯bēi。

绣xiù虎hǔ朱zhū符fú巧qiǎo剪jiǎn裁cái。

偶ǒu簪zān艾ài叶yè傍bàng妆zhuāng台tái。

小xiǎo窗chuāng开kāi。

一yī带dài红hóng榴liú照zhào眼yǎn来lái。

香醪蒲玉百花杯。

绣虎朱符巧剪裁。

偶簪艾叶傍妆台。

小窗开。

一带红榴照眼来。

香醪蒲玉百花杯。

繡虎朱符巧剪裁。

偶簪艾葉傍妝臺。

小窗開。

一帶紅榴照眼來。

译文

香气扑鼻的美酒，用玉制的杯子盛放。绣着虎形的朱红色符咒，巧妙地剪裁而成。偶然间插上艾叶，靠近妆台。小窗户打开，一串红榴花映入眼帘。香氣撲鼻的美酒，用玉製的杯子盛放。繡着虎形的硃紅色符咒，巧妙地剪裁而成。偶然間插上艾葉，靠近妝臺。小窗戶打開，一串紅榴花映入眼簾。

香醪：美酒；蒲玉：用蒲草和玉石制成的；绣虎朱符：绣有虎形的朱红色符咒，古代用来辟邪；艾叶：一种植物，端午节时用来驱邪；红榴：石榴花。香醪：美酒；蒲玉：用蒲草和玉石製成的；繡虎朱符：繡有虎形的硃紅色符咒，古代用來辟邪；艾葉：一種植物，端午節時用來驅邪；紅榴：石榴花。

这首诗描绘了端午节的喜庆气氛，通过对美酒、玉杯、绣符、艾叶等端午节物的描写，展现了节日特有的风情。诗人运用生动的意象，抒发了对节日美好的怀念之情。這首詩描繪了端午節的喜慶氣氛，通過對美酒、玉杯、繡符、艾葉等端午節物的描寫，展現了節日特有的風情。詩人運用生動的意象，抒發了對節日美好的懷念之情。