桂殿秋其二桂殿秋其二

guì diàn qiū qí èr

chén zǔ shòu · qīng

秋qiū色sè好hǎo，在zài河hé干gàn。

渔yú家jiā簖duàn蟹xiè点diǎn灯dēng看kàn。

晓xiǎo霜shuāng染rǎn遍biàn丹dān枫fēng叶yè，枝zhī上shàng拳quán鸦yā恋liàn树shù寒hán。

秋色好，在河干。

渔家簖蟹点灯看。

晓霜染遍丹枫叶，枝上拳鸦恋树寒。

秋色好，在河干。

漁家籪蟹點燈看。

曉霜染遍丹楓葉，枝上拳鴉戀樹寒。

译文

秋天景色真好，在河岸边。渔家人点亮灯火来看蟹。清晨的霜染红了枫叶，枝头上的乌鸦依恋着树，感到寒冷。秋天景色真好，在河岸邊。漁家人點亮燈火來看蟹。清晨的霜染紅了楓葉，枝頭上的烏鴉依戀着樹，感到寒冷。

簖：捕鱼的竹笼。丹枫：红色的枫叶。拳鸦：缩头缩颈的乌鸦。籪：捕魚的竹籠。丹楓：紅色的楓葉。拳鴉：縮頭縮頸的烏鴉。

此诗描绘了秋夜河岸的景色，通过对渔家人捕蟹、霜染枫叶、乌鸦依树的描写，表现出秋天的萧瑟与生机，意境深远。此詩描繪了秋夜河岸的景色，通過對漁家人捕蟹、霜染楓葉、烏鴉依樹的描寫，表現出秋天的蕭瑟與生機，意境深遠。