画堂春 畫堂春
柳丝绿过剡溪长。
柳花粘著衣裳。
婿乡抛撇旧仙乡。
怎不思量。
家住天台何处，梦中桃子犹香。
肯移春色满华堂。
侬岂萧郎。
柳絲綠過剡溪長。
柳花粘著衣裳。
婿鄉拋撇舊仙鄉。
怎不思量。
家住天台何處，夢中桃子猶香。
肯移春色滿華堂。
儂豈蕭郎。
分享
译文
柳枝绿意盎然超过剡溪的长流，柳絮沾满衣裳。抛弃了旧时的仙境，怎么不思量。家住在天台山何处，梦中的桃子还散发着香气。是否愿意把春天的色彩带来华堂，我可不是那个萧郎。柳枝綠意盎然超過剡溪的長流，柳絮沾滿衣裳。拋棄了舊時的仙境，怎麼不思量。家住在天台山何處，夢中的桃子還散發着香氣。是否願意把春天的色彩帶來華堂，我可不是那個蕭郎。
注释
剡溪：地名，位于今浙江省。柳花：柳絮。婿乡：妻子的家乡。抛撇：抛弃。旧仙乡：指原来居住的地方。天台：天台山，位于今浙江省。桃子：古代诗词中常用来比喻美好的事物。华堂：华丽的厅堂。萧郎：古时对情郎的称呼。剡溪：地名，位於今浙江省。柳花：柳絮。婿鄉：妻子的家鄉。拋撇：拋棄。舊仙鄉：指原來居住的地方。天台：天台山，位於今浙江省。桃子：古代詩詞中常用來比喻美好的事物。華堂：華麗的廳堂。蕭郎：古時對情郎的稱呼。
赏析
这首诗以柳丝、柳花为意象，表达了诗人对故乡的思念之情。通过对梦境中家乡的描绘，表现了诗人对美好生活的向往，同时也流露出对现实生活的不满。最后一句反问，更是抒发了诗人内心的感慨和无奈。全诗意境优美，情感真挚，令人回味无穷。這首詩以柳絲、柳花爲意象，表達了詩人對故鄉的思念之情。通過對夢境中家鄉的描繪，表現了詩人對美好生活的嚮往，同時也流露出對現實生活的不滿。最後一句反問，更是抒發了詩人內心的感慨和無奈。全詩意境優美，情感真摯，令人回味無窮。