浣溪沙 贻深中 浣溪沙 貽深中
累日寻书走蠹鱼。
无书枉自费工夫。
馈贫粮缺可愁无。
欲去看梅天未雪,须君有酒月当炉。
我来一醉一壶卢。
累日尋書走蠹魚。
無書枉自費工夫。
饋貧糧缺可愁無。
欲去看梅天未雪,須君有酒月當爐。
我來一醉一壺盧。
分享
译文
连续多日寻找书籍,却只见蠹鱼在书中穿梭。没有书籍空费了功夫。粮食短缺,贫寒的生活让人愁苦。想去看梅花,但天还未下雪,希望你能有酒,月亮下当炉。我来后,一醉方休。連續多日尋找書籍,卻只見蠹魚在書中穿梭。沒有書籍空費了功夫。糧食短缺,貧寒的生活讓人愁苦。想去看梅花,但天還未下雪,希望你能有酒,月亮下當爐。我來後,一醉方休。
注释
蠹鱼:蛀蚀书籍的虫子,这里比喻书籍破旧。馈贫粮:救济贫苦之人的粮食。卢:古代酒器。蠹魚:蛀蝕書籍的蟲子,這裏比喻書籍破舊。饋貧糧:救濟貧苦之人的糧食。盧:古代酒器。
赏析
此诗表达了诗人对知识的渴望和对贫苦生活的无奈。诗中运用了生动的比喻,如‘蠹鱼走蠹鱼’,形象地描绘了书籍的破旧。同时,诗人通过对梅花的向往和对酒的渴望,表达了对美好生活的向往。整首诗情感真挚,语言朴实,富有生活气息。此詩表達了詩人對知識的渴望和對貧苦生活的無奈。詩中運用了生動的比喻,如‘蠹魚走蠹魚’,形象地描繪了書籍的破舊。同時,詩人通過對梅花的嚮往和對酒的渴望,表達了對美好生活的嚮往。整首詩情感真摯,語言樸實,富有生活氣息。