江城子和吴谷人祭酒韵，怀人江城子和吳穀人祭酒韻，懷人

jiāng chéng zi hé wú gǔ rén jì jiǔ yùn huái rén

chén zǔ shòu · qīng

江jiāng头tóu日rì日rì涨zhǎng秋qiū潮cháo。

雨yǔ崇chóng朝cháo。

月yuè临lín宵xiāo。

平píng沙shā雁yàn落luò、稳wěn送sòng一yī枝zhī桡ráo。

昨zuó夜yè梦mèng君jūn滕téng阁gé过guò，投tóu笔bǐ去qù，壮zhuàng题tí桥qiáo。

江头日日涨秋潮。

雨崇朝。

月临宵。

平沙雁落、稳送一枝桡。

昨夜梦君滕阁过，投笔去，壮题桥。

江頭日日漲秋潮。

雨崇朝。

月臨宵。

平沙雁落、穩送一枝橈。

昨夜夢君滕閣過，投筆去，壯題橋。

译文

江边每天涨起的秋潮，雨声连续整个早晨。月光映照在夜空，平沙上的雁儿落下，稳稳地划动着桨。昨晚梦见你从滕阁过来，放下笔，挥洒壮丽词章。江邊每天漲起的秋潮，雨聲連續整個早晨。月光映照在夜空，平沙上的雁兒落下，穩穩地划動着槳。昨晚夢見你從滕閣過來，放下筆，揮灑壯麗詞章。

崇朝：指早晨；桡：撑船的桨；滕阁：指滕王阁；投笔：放下笔，表示放弃文学创作。崇朝：指早晨；橈：撐船的槳；滕閣：指滕王閣；投筆：放下筆，表示放棄文學創作。

这首诗以江头秋潮为背景，通过描绘雨后月夜的景象，表达了对远方友人的深切思念。诗中的意象鲜明，情感真挚，展现了诗人丰富的想象力和深厚的友情。這首詩以江頭秋潮爲背景，通過描繪雨後月夜的景象，表達了對遠方友人的深切思念。詩中的意象鮮明，情感真摯，展現了詩人豐富的想象力和深厚的友情。