芭蕉雨 秋雨 芭蕉雨 秋雨
帘卷一天霁色,喜连宵风雨,收今夕。
一霎晚云如墨,无端带暝连阴,作成深黑。
点个灯儿闷绝,细把闲愁忆。
忆多时、忘却窗前滴。
重倾耳、陡惊心,又是惨惨凄凄,萧萧飒飒。
簾卷一天霽色,喜連宵風雨,收今夕。
一霎晚雲如墨,無端帶暝連陰,作成深黑。
點個燈兒悶絕,細把閒愁憶。
憶多時、忘卻窗前滴。
重傾耳、陡驚心,又是慘慘悽悽,蕭蕭颯颯。
分享
译文
帘子卷起,天空放晴,喜悦地连续几天的风雨终于停歇。忽然间晚云像墨一样黑,无缘无故地带来黄昏和阴沉,形成一片深邃的黑暗。点上灯,心情郁闷至极,细细回忆着闲愁。记得很久以前,已经忘记了窗前的雨滴。突然倾耳细听,心里陡然一惊,又是那凄凄惨惨、萧萧瑟瑟的声音。簾子捲起,天空放晴,喜悅地連續幾天的風雨終於停歇。忽然間晚雲像墨一樣黑,無緣無故地帶來黃昏和陰沉,形成一片深邃的黑暗。點上燈,心情鬱悶至極,細細回憶着閒愁。記得很久以前,已經忘記了窗前的雨滴。突然傾耳細聽,心裏陡然一驚,又是那悽悽慘慘、蕭蕭瑟瑟的聲音。
注释
霁色:雨过天晴时的景色。连宵风雨:连续几天的风雨。暝:黄昏。闲愁:无聊的愁绪。霽色:雨過天晴時的景色。連宵風雨:連續幾天的風雨。暝:黃昏。閒愁:無聊的愁緒。
赏析
这首诗通过描写雨后芭蕉叶上的雨滴,表达了诗人对时光流逝的感慨和对闲愁的深刻体验。诗人以细腻的笔触描绘了雨后的景象,将内心的情感与自然景物相结合,营造出一种凄美、哀婉的氛围。這首詩通過描寫雨後芭蕉葉上的雨滴,表達了詩人對時光流逝的感慨和對閒愁的深刻體驗。詩人以細膩的筆觸描繪了雨後的景象,將內心的情感與自然景物相結合,營造出一種悽美、哀婉的氛圍。