晚泊临平 晚泊臨平
篷窗长伏枕，秋梦荻芦间。
疏雨分残照，归云杂晚山。
欲随渔牧侣，相对鹭鸥间。
俯愧寒潭水，依然照旅颜。
篷窗長伏枕，秋夢荻蘆間。
疏雨分殘照，歸雲雜晚山。
欲隨漁牧侶，相對鷺鷗間。
俯愧寒潭水，依然照旅顏。
分享
译文
船舱中我长时间地卧床，梦中在荻芦丛中度过秋天。细雨中，阳光显得残缺，归来的云朵与晚山交织。我想跟随渔夫牧童，在鹭鸥之间相处。低头看着寒潭的水，它依然照亮我旅途中的容颜。船艙中我長時間地臥牀，夢中在荻蘆叢中度過秋天。細雨中，陽光顯得殘缺，歸來的雲朵與晚山交織。我想跟隨漁夫牧童，在鷺鷗之間相處。低頭看着寒潭的水，它依然照亮我旅途中的容顏。
注释
1. 篷窗：船舱的窗户。伏枕：卧床。荻芦：荻草和芦苇，多生长在水边。2. 疏雨：细雨。分残照：分割了残余的阳光。归云：归来的云朵。杂晚山：与晚山交织。3. 渔牧侣：渔夫和牧童。鹭鸥：鹭鸟和鸥鸟。4. 俯愧：低头感到羞愧。寒潭水：寒冷的潭水。旅颜：旅途中人的容颜。1. 篷窗：船艙的窗戶。伏枕：臥牀。荻蘆：荻草和蘆葦，多生長在水邊。2. 疏雨：細雨。分殘照：分割了殘餘的陽光。歸雲：歸來的雲朵。雜晚山：與晚山交織。3. 漁牧侶：漁夫和牧童。鷺鷗：鷺鳥和鷗鳥。4. 俯愧：低頭感到羞愧。寒潭水：寒冷的潭水。旅顏：旅途中人的容顏。
赏析
此诗描绘了诗人在夜晚泊船临平时的所见所感。诗中运用了细腻的描绘和丰富的意象，表达了诗人对旅途生活的感慨和对自然美景的赞美。通过对秋夜、残照、归云、鹭鸥等景物的描绘，展现了诗人内心的孤寂和对归隐生活的向往。最后一句‘俯愧寒潭水，依然照旅颜’则巧妙地借景抒情，抒发了诗人对自己旅途生活的反思和感慨。此詩描繪了詩人在夜晚泊船臨平時的所見所感。詩中運用了細膩的描繪和豐富的意象，表達了詩人對旅途生活的感慨和對自然美景的讚美。通過對秋夜、殘照、歸雲、鷺鷗等景物的描繪，展現了詩人內心的孤寂和對歸隱生活的嚮往。最後一句‘俯愧寒潭水，依然照旅顏’則巧妙地借景抒情，抒發了詩人對自己旅途生活的反思和感慨。