大梁怀古三首 其三 大梁懷古三首 其三
十里鳌山结绮罗,宪王乐府谱新歌。
楼台渐觉欢情极,烽火频传警报多。
三月军粮搜鼠雀,一朝民命付鼋鼍。
可怜城郭重新日,廿载沈沦小劫过。
十里鰲山結綺羅,憲王樂府譜新歌。
樓臺漸覺歡情極,烽火頻傳警報多。
三月軍糧搜鼠雀,一朝民命付黿鼉。
可憐城郭重新日,廿載沈淪小劫過。
分享
译文
十里长的鳌山连绵起伏,宪王在乐府里创作新歌。楼台间渐渐感受到欢情的极致,烽火频繁传来警报声。三月里搜刮军粮连老鼠麻雀都不放过,一朝之间百姓的生命被残忍对待。可叹城郭在重建之日,二十年的沉沦如同小劫已过。十里長的鰲山連綿起伏,憲王在樂府裏創作新歌。樓臺間漸漸感受到歡情的極致,烽火頻繁傳來警報聲。三月裏搜刮軍糧連老鼠麻雀都不放過,一朝之間百姓的生命被殘忍對待。可嘆城郭在重建之日,二十年的沉淪如同小劫已過。
注释
1. 鳌山:指山势起伏如鳌鱼背。2. 宪王:指古代的诸侯王。3. 乐府:古代官署名,负责采集民间歌谣,制作乐章。4. 烽火:古代边防报警用的烟火。5. 鼠雀:老鼠和麻雀。6. 鼋鼍:指龟和鳖,比喻残忍的人。1. 鰲山:指山勢起伏如鰲魚背。2. 憲王:指古代的諸侯王。3. 樂府:古代官署名,負責採集民間歌謠,製作樂章。4. 烽火:古代邊防報警用的煙火。5. 鼠雀:老鼠和麻雀。6. 黿鼉:指龜和鱉,比喻殘忍的人。
赏析
此诗通过对大梁古城的怀古,抒发了诗人对历史沧桑的感慨。诗中描绘了宪王在乐府创作新歌的景象,以及烽火连天、民不聊生的战乱场景,最后以城郭重建、劫难已过的感慨作结,表达了诗人对历史的深刻思考和对人民苦难的同情之情。此詩通過對大梁古城的懷古,抒發了詩人對歷史滄桑的感慨。詩中描繪了憲王在樂府創作新歌的景象,以及烽火連天、民不聊生的戰亂場景,最後以城郭重建、劫難已過的感慨作結,表達了詩人對歷史的深刻思考和對人民苦難的同情之情。