舟行杂咏四首其三舟行雜詠四首其三

zhōu xíng zá yǒng sì shǒu qí sān

chéng péi yuán · qīng

泥ní涂tú滑huá滑huá雨yǔ馀yú天tiān，上shàng水shuǐ舟zhōu迟chí用yòng力lì牵qiān。

一yī阵zhèn香xiāng风fēng浓nóng扑pū鼻bí，联lián樯qiáng摇yáo过guò木mù瓜guā船chuán。

泥涂滑滑雨馀天，上水舟迟用力牵。

一阵香风浓扑鼻，联樯摇过木瓜船。

泥塗滑滑雨餘天，上水舟遲用力牽。

一陣香風濃撲鼻，聯檣搖過木瓜船。

译文

雨后泥泞路上滑，逆水行舟用力拉。一阵香气浓烈扑鼻来，邻船联樯摇过木瓜船。雨後泥濘路上滑，逆水行舟用力拉。一陣香氣濃烈撲鼻來，鄰船聯檣搖過木瓜船。

上水：逆水行舟；用力牵：用力拉船；香风：香气；联樯：并排的船桨；木瓜船：载木瓜的船。上水：逆水行舟；用力牽：用力拉船；香風：香氣；聯檣：並排的船槳；木瓜船：載木瓜的船。

此诗通过对雨后逆水行舟的描绘，展现了作者对生活的真实感受，同时通过香气扑鼻的描写，增添了诗的意境和情感。此詩通過對雨後逆水行舟的描繪，展現了作者對生活的真實感受，同時通過香氣撲鼻的描寫，增添了詩的意境和情感。