长亭怨慢 長亭怨慢

记jì那nà日rì、画huà帘lián深shēn处chù。

双shuāng笑xiào双shuāng携xié，背bèi灯dēng无wú语yǔ。

霜shuāng甃zhòu芳fāng兰lán，红hóng心xīn冷lěng抱bào蝶dié魂hún聚jù。

香xiāng钩gōu一yī捻niǎn，偏piān懒lǎn向xiàng、苔tái阶jiē步bù。

并bìng坐zuò尚shàng嫌xián疏shū，甚shèn底dǐ事shì、来lái时shí便biàn去qù。

凝níng伫zhù。

孤gū篷péng日rì暝míng，断duàn雁yàn空kōng江jiāng愁chóu暮mù。

瘦shòu来lái眉méi月yuè，莫mò瘦shòu了le、初chū三sān眉méi妩wǔ。

怕pà此cǐ后hòu、惨cǎn绿lǜ衣yī衫shān，梦mèng不bù到dào、昏hūn黄huáng庭tíng宇yǔ。

伴bàn冷lěng焰yàn残cán灯dēng，门mén外wài病bìng鸦yā啼tí树shù。