长亭怨慢 天津 長亭怨慢 天津

乍zhà卸xiè了le、征zhēng帆fān海hǎi色sè。

杨yáng柳liǔ青qīng青qīng，天tiān津jīn桥qiáo北běi。

潮cháo隐yǐn丁dīng沽gū，租zū船chuán人rén语yǔ柁duò楼lóu月yuè。

春chūn魂hún十shí里lǐ，都dōu晕yūn入rù，脂zhī帘lián侧cè。

呼hū酒jiǔ向xiàng秦qín楼lóu，漫màn相xiāng话huà、少shǎo年nián京jīng国guó。

消xiāo息xī。

算suàn功gōng名míng未wèi老lǎo，尚shàng想xiǎng楼lóu航háng戈gē戟jǐ。

车chē轮lún碾niǎn梦mèng，又yòu唤huàn醒xǐng、鸡jī声shēng凉liáng白bái。

倚yǐ青qīng天tiān、初chū过guò琅láng邪xié，又yòu黑hēi水shuǐ、翻fān来lái碣jié石shí。

且qiě细xì语yǔ骡luó铃líng，自zì数shù去qù程chéng来lái驿yì。