点绛唇 其二 點絳脣 其二
天与多情,那堪更与愁心性。
愁多转病。
人与花同命。
回首秦楼,乍隔人天迥。
春将暝。
阑干做冷。
曲曲相思影。
天與多情,那堪更與愁心性。
愁多轉病。
人與花同命。
回首秦樓,乍隔人天迥。
春將暝。
闌干做冷。
曲曲相思影。
分享
译文
天赋予我多情,哪能承受更多的愁苦心情。愁苦多了就会生病。人和花一样命运多舛。回首秦楼,突然觉得与人相隔如隔天地。春天即将结束。栏杆上感觉冷冰冰。曲折的相思影子。天賦予我多情,哪能承受更多的愁苦心情。愁苦多了就會生病。人和花一樣命運多舛。回首秦樓,突然覺得與人相隔如隔天地。春天即將結束。欄杆上感覺冷冰冰。曲折的相思影子。
注释
1. 点绛唇:词牌名。2. 秦楼:古代宫中楼阁名。3. 人天:指人间与天界,这里比喻人世间的距离。1. 點絳脣:詞牌名。2. 秦樓:古代宮中樓閣名。3. 人天:指人間與天界,這裏比喻人世間的距離。
赏析
此词以细腻的笔触描绘了诗人内心的愁苦和孤独。通过天与多情、人与花同命的比喻,表达了诗人对命运无常的感慨。词中的春将暝、阑干做冷等意象,更是增强了词的凄美氛围。此詞以細膩的筆觸描繪了詩人內心的愁苦和孤獨。通過天與多情、人與花同命的比喻,表達了詩人對命運無常的感慨。詞中的春將暝、闌干做冷等意象,更是增強了詞的悽美氛圍。