浣溪纱八阙 其五 浣溪紗八闕 其五
江上愁心一尺鬟。
颓云堆作望夫山。
多愁转自不能删。
缱绻年时抛钿盒，模黏梦里约金环。
好山如画小眉弯。
江上愁心一尺鬟。
頹雲堆作望夫山。
多愁轉自不能刪。
繾綣年時拋鈿盒，模黏夢裏約金環。
好山如畫小眉彎。
分享
译文
江上的忧愁如同一把一尺高的发髻，乌云堆积成了望夫山。愁绪越来越多，却无法删减。当年缠绵的情感抛却了钿盒，梦中约定金环。美丽的山峦如同画卷，小眉弯弯。江上的憂愁如同一把一尺高的髮髻，烏雲堆積成了望夫山。愁緒越來越多，卻無法刪減。當年纏綿的情感拋卻了鈿盒，夢中約定金環。美麗的山巒如同畫卷，小眉彎彎。
注释
鬟：发髻。颓云：低垂的云朵。望夫山：传说中丈夫远行，妻子在山上守望丈夫归来的山。抛钿盒：抛掉钿盒，比喻情感破裂。模黏：模仿黏贴。金环：指女子佩戴的金饰。鬟：髮髻。頹雲：低垂的雲朵。望夫山：傳說中丈夫遠行，妻子在山上守望丈夫歸來的山。拋鈿盒：拋掉鈿盒，比喻情感破裂。模黏：模仿黏貼。金環：指女子佩戴的金飾。
赏析
这首诗以江上的愁心为引，描绘了一幅充满哀愁的画面。诗人运用了丰富的意象，如颓云、望夫山、钿盒、金环等，表现了人物内心的孤独和哀愁。最后以好山如画、小眉弯弯作为结尾，以乐景写哀情，增强了诗歌的感染力。這首詩以江上的愁心爲引，描繪了一幅充滿哀愁的畫面。詩人運用了豐富的意象，如頹雲、望夫山、鈿盒、金環等，表現了人物內心的孤獨和哀愁。最後以好山如畫、小眉彎彎作爲結尾，以樂景寫哀情，增強了詩歌的感染力。