减字木兰花 溪山夜雨,摹董北苑 減字木蘭花 溪山夜雨,摹董北苑
睡云刚醒。
大地山河慵不整。
白屋清泉。
可许闲人作地仙。
矮亭修竹。
鸡犬为留云里宿。
亦可孤蓬。
藏在冥蒙不漏风。
睡雲剛醒。
大地山河慵不整。
白屋清泉。
可許閒人作地仙。
矮亭修竹。
雞犬爲留雲裏宿。
亦可孤蓬。
藏在冥濛不漏風。
分享
译文
睡去的云彩刚刚醒来。 大地山河懒散地没有整理好。 白色的房屋和清澈的泉水。 可以允许闲散的人成为地仙。睡去的雲彩剛剛醒來。 大地山河懶散地沒有整理好。 白色的房屋和清澈的泉水。 可以允許閒散的人成爲地仙。
注释
慵不整:懒散地没有整理好。 地仙:传说中的仙人,这里指隐居的人。慵不整:懶散地沒有整理好。 地仙:傳說中的仙人,這裏指隱居的人。
赏析
此诗以溪山夜雨为背景,描绘了一幅宁静致远的画面。诗人通过描绘睡云、大地山河、白屋清泉等自然景物,表达了对隐居生活的向往。诗中运用了拟人手法,将自然景物赋予了人的情感,使画面更加生动。此詩以溪山夜雨爲背景,描繪了一幅寧靜致遠的畫面。詩人通過描繪睡雲、大地山河、白屋清泉等自然景物,表達了對隱居生活的嚮往。詩中運用了擬人手法,將自然景物賦予了人的情感,使畫面更加生動。