江南好 篷窗晨起,展诗孙舍人潇湘清晓册子,爰拟其意,广为十阕。兼述土风,亦竹枝遗讽也 其一 江南好 篷窗晨起,展詩孫舍人瀟湘清曉冊子,爰擬其意,廣爲十闋。兼述土風,亦竹枝遺諷也 其一
湘江好,城郭带江斜。
官柳渡头朝系马,估帆堤畔晚归鸦。
水上有人家。
湘江好,城郭帶江斜。
官柳渡頭朝繫馬,估帆堤畔晚歸鴉。
水上有人家。
分享
译文
湘江风景美,城池沿江斜斜。官家的柳树在渡口早晨系马,商船的帆在傍晚时归巢的乌鸦。江上还有人家。湘江風景美,城池沿江斜斜。官家的柳樹在渡口早晨繫馬,商船的帆在傍晚時歸巢的烏鴉。江上還有人家。
注释
城郭:城池。官柳:官家的柳树。估帆:商船的帆。归鸦:归巢的乌鸦。城郭:城池。官柳:官家的柳樹。估帆:商船的帆。歸鴉:歸巢的烏鴉。
赏析
此诗描绘了湘江的美景,通过对城郭、官柳、估帆、归鸦等意象的描绘,展现了湘江两岸的宁静与美丽,表达了诗人对自然风光的赞美之情。此詩描繪了湘江的美景,通過對城郭、官柳、估帆、歸鴉等意象的描繪,展現了湘江兩岸的寧靜與美麗,表達了詩人對自然風光的讚美之情。