江南好 其八 江南好 其八
湘江好,士女踏青期。
宫样鞋帮还却步,苏州风景学裁衣。
娇胜若耶溪。
湘江好,士女踏青期。
宮樣鞋幫還卻步,蘇州風景學裁衣。
嬌勝若耶溪。
分享
译文
湘江风景好,男女青年踏青约会。宫样鞋帮让人却步,苏州风景让人学习裁衣。美丽胜过若耶溪。湘江風景好,男女青年踏青約會。宮樣鞋幫讓人卻步,蘇州風景讓人學習裁衣。美麗勝過若耶溪。
注释
1. 湘江:指湖南省的湘江。2. 士女:古代对男女青年的统称。3. 踏青:春天外出游玩。4. 宫样鞋帮:指古代宫廷中的鞋子样式。5. 若耶溪:在浙江省,以风景秀丽著称。1. 湘江:指湖南省的湘江。2. 士女:古代對男女青年的統稱。3. 踏青:春天外出遊玩。4. 宮樣鞋幫:指古代宮廷中的鞋子樣式。5. 若耶溪:在浙江省,以風景秀麗著稱。
赏析
此诗描绘了湘江春日美景,通过对士女踏青、宫样鞋帮、苏州风景等细节的描绘,展现了江南水乡的柔美与生机。诗人以若耶溪为比,赞美了湘江的美丽,表达了对江南风光的喜爱之情。此詩描繪了湘江春日美景,通過對士女踏青、宮樣鞋幫、蘇州風景等細節的描繪,展現了江南水鄉的柔美與生機。詩人以若耶溪爲比,讚美了湘江的美麗,表達了對江南風光的喜愛之情。