江南好 其六 江南好 其六
湘江好,竞渡有龙舟。
远见旌旗摇隔岸,近闻箫鼓沸中流。
淘尽暮江愁。
湘江好,競渡有龍舟。
遠見旌旗搖隔岸,近聞簫鼓沸中流。
淘盡暮江愁。
分享
译文
湘江真美,龙舟竞渡热闹非凡。远处看到对岸旌旗飘扬,近处听到箫鼓声在江中沸腾。洗去了江边的忧愁。湘江真美,龍舟競渡熱鬧非凡。遠處看到對岸旌旗飄揚,近處聽到簫鼓聲在江中沸騰。洗去了江邊的憂愁。
注释
1. 湘江:指湖南省的湘江。2. 竞渡:指划龙舟比赛。3. 旌旗:旗帜。4. 箫鼓:古代乐器,此处指音乐。5. 淘尽:洗去。1. 湘江:指湖南省的湘江。2. 競渡:指划龍舟比賽。3. 旌旗:旗幟。4. 簫鼓:古代樂器,此處指音樂。5. 淘盡:洗去。
赏析
此诗描绘了湘江竞渡的热闹场景,通过对旌旗、箫鼓等细节的描绘,展现了江上欢快的气氛,同时也表达了诗人对美好生活的向往。此詩描繪了湘江競渡的熱鬧場景,通過對旌旗、簫鼓等細節的描繪,展現了江上歡快的氣氛,同時也表達了詩人對美好生活的嚮往。