江南好其七江南好其七

jiāng nán hǎo qí qī

chéng sòng wàn · qīng

湘xiāng江jiāng好hǎo，帆fān树shù岸àn边biān齐qí。

鸥ōu影yǐng白bái迷mí天tiān外wài路lù，鹃juān魂hún红hóng过guò夕xī阳yáng西xī。

春chūn涨zhǎng乍zhà平píng堤dī。

湘江好，帆树岸边齐。

鸥影白迷天外路，鹃魂红过夕阳西。

春涨乍平堤。

湘江好，帆樹岸邊齊。

鷗影白迷天外路，鵑魂紅過夕陽西。

春漲乍平堤。

译文

湘江风光好，帆船在岸边整齐排列。鸥鸟的影子在天空迷茫，杜鹃的魂魄在夕阳西下时红得耀眼。春天的江水刚刚涨平，堤岸上。湘江風光好，帆船在岸邊整齊排列。鷗鳥的影子在天空迷茫，杜鵑的魂魄在夕陽西下時紅得耀眼。春天的江水剛剛漲平，堤岸上。

帆树：指帆船在树影中的景象。鸥影：鸥鸟的影子。鹃魂：指杜鹃鸟的魂魄。春涨：春天江水上涨。帆樹：指帆船在樹影中的景象。鷗影：鷗鳥的影子。鵑魂：指杜鵑鳥的魂魄。春漲：春天江水上漲。

此诗以清新脱俗的语言描绘了湘江春日的美景，通过帆船、鸥影、鹃魂等意象，展现了江水之壮阔和自然之美。此詩以清新脫俗的語言描繪了湘江春日的美景，通過帆船、鷗影、鵑魂等意象，展現了江水之壯闊和自然之美。