江南好 其三 江南好 其三
湘江好，洲渚暮潮中。
打桨又添三尺浪，归帆时送一声钟。
烟雨太溟蒙。
湘江好，洲渚暮潮中。
打槳又添三尺浪，歸帆時送一聲鍾。
煙雨太溟濛。
分享
译文
湘江景色美好，傍晚时洲渚之间潮水涌动。划桨又激起三尺高的浪花，归帆时传来一声悠扬的钟声。烟雨茫茫。湘江景色美好，傍晚時洲渚之間潮水湧動。划槳又激起三尺高的浪花，歸帆時傳來一聲悠揚的鐘聲。煙雨茫茫。
注释
洲渚：水中的小块陆地。暮潮：傍晚时的潮水。打桨：划桨。太溟蒙：形容烟雨浓重。洲渚：水中的小塊陸地。暮潮：傍晚時的潮水。打槳：划槳。太溟濛：形容煙雨濃重。
赏析
此诗描绘了湘江傍晚的美丽景色，通过‘打桨’、‘归帆’、‘钟声’等意象，营造出一种宁静而又富有诗意的氛围。诗人运用‘三尺浪’、‘一声钟’等夸张手法，增强了画面的动态感，同时也表达了诗人对湘江美景的喜爱之情。此詩描繪了湘江傍晚的美麗景色，通過‘打槳’、‘歸帆’、‘鐘聲’等意象，營造出一種寧靜而又富有詩意的氛圍。詩人運用‘三尺浪’、‘一聲鍾’等誇張手法，增強了畫面的動態感，同時也表達了詩人對湘江美景的喜愛之情。