临江仙 臨江仙
蓦忆湘纯门外柳,灵根移种天涯。
东风吹梦不因花。
心香商鼎篆,臂钏楚衣纱。
林角斜阳悬不住,枉教人恋湘霞。
脸红眉翠逗些些。
千丝凭越客,一舸是儿家。
驀憶湘純門外柳,靈根移種天涯。
東風吹夢不因花。
心香商鼎篆,臂釧楚衣紗。
林角斜陽懸不住,枉教人戀湘霞。
臉紅眉翠逗些些。
千絲憑越客,一舸是兒家。
分享
译文
忽然想起湘江边门外的柳树,灵秀的根源移植到了天涯海角。东风吹拂着梦境,却不是因为花朵的香气。心灵散发出的香气如同商鼎上的篆文,手臂上的金钏闪烁着楚地的衣纱。忽然想起湘江邊門外的柳樹,靈秀的根源移植到了天涯海角。東風吹拂着夢境,卻不是因爲花朵的香氣。心靈散發出的香氣如同商鼎上的篆文,手臂上的金釧閃爍着楚地的衣紗。
注释
1. 湘纯:指湘江边的一个地方。2. 灵根:指柳树的根,比喻美好的事物。3. 商鼎篆:商代铜器上的文字,比喻美好的事物。4. 楚衣纱:楚地出产的轻纱,比喻美好的事物。5. 湘霞:指湘江上的云霞,比喻美好的景象。1. 湘純:指湘江邊的一個地方。2. 靈根:指柳樹的根,比喻美好的事物。3. 商鼎篆:商代銅器上的文字,比喻美好的事物。4. 楚衣紗:楚地出產的輕紗,比喻美好的事物。5. 湘霞:指湘江上的雲霞,比喻美好的景象。
赏析
此诗通过回忆湘江边柳树的景象,抒发了诗人对美好事物的怀念之情。诗中运用了丰富的意象,如柳树、东风、梦境、商鼎篆、楚衣纱等,通过这些意象的描绘,展现了诗人对美好事物的追求和向往。诗的结构紧凑,意境深远,给人以美的享受。此詩通過回憶湘江邊柳樹的景象,抒發了詩人對美好事物的懷念之情。詩中運用了豐富的意象,如柳樹、東風、夢境、商鼎篆、楚衣紗等,通過這些意象的描繪,展現了詩人對美好事物的追求和嚮往。詩的結構緊湊,意境深遠,給人以美的享受。