罗敷媚 其二 羅敷媚 其二
才人词赋飘零尽,花外莺天。
萍外鸥天。
悟透人间一种禅。
三生空忆眉边妩,花倩人怜。
人倩花怜。
肠断今宵第四弦。
才人詞賦飄零盡,花外鶯天。
萍外鷗天。
悟透人間一種禪。
三生空憶眉邊嫵,花倩人憐。
人倩花憐。
腸斷今宵第四弦。
分享
译文
才子们的诗词都随风飘散尽了,花外的天空莺啼不断。水边的鸥鸟自由飞翔。我已领悟人间的一种禅意。三生石前空忆那眉边的娇媚,花儿美丽让人怜爱。人儿美丽花儿也怜爱。今宵的第四弦让我肠断。才子們的詩詞都隨風飄散盡了,花外的天空鶯啼不斷。水邊的鷗鳥自由飛翔。我已領悟人間的一種禪意。三生石前空憶那眉邊的嬌媚,花兒美麗讓人憐愛。人兒美麗花兒也憐愛。今宵的第四弦讓我腸斷。
注释
1. 才人:才子。2. 莲花:比喻漂泊不定。3. 莲天:比喻自由自在的生活。4. 三生:佛教用语,指过去、现在、未来三世。5. 眉边妩:指女子的娇媚。6. 肠断:形容极度悲伤。1. 才人:才子。2. 蓮花:比喻漂泊不定。3. 蓮天:比喻自由自在的生活。4. 三生:佛教用語,指過去、現在、未來三世。5. 眉邊嫵:指女子的嬌媚。6. 腸斷:形容極度悲傷。
赏析
此诗以鸟语花香为背景,表达了诗人对人生无常、世事如梦的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言含蓄而富有韵味,展现了诗人独特的审美情趣。此詩以鳥語花香爲背景,表達了詩人對人生無常、世事如夢的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言含蓄而富有韻味,展現了詩人獨特的審美情趣。