罗敷媚 羅敷媚

luó fū mèi

程颂万 程頌萬

chéng sòng wàn · qīng

标签: 诗词詩詞

shēnbiànzhūliányǐngliùshànchuāngxié

jiǎndēngxié

hónglóushìjiā

lángànpànhuāzhīlěnghuāshìrén

rénshìhuā

zhǐméngméngmiànshā

夜深踏遍珠帘影,六扇窗斜。

一剪灯斜。

记得红楼是那家。

玉阑干畔花枝冷,花似人耶。

人似花耶。

只隔蒙蒙一面纱。

夜深踏遍珠簾影,六扇窗斜。

一剪燈斜。

記得紅樓是那家。

玉闌干畔花枝冷,花似人耶。

人似花耶。

只隔濛濛一面紗。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜深我踏遍了珠帘的影子,六扇窗户斜斜地挂着。一束灯光斜斜地照着。我记得红楼是哪一家。在玉阑干旁边,花枝冷冷清清,花像是人呢,还是人像是花呢。只隔着一层蒙蒙的纱。夜深我踏遍了珠簾的影子,六扇窗戶斜斜地掛着。一束燈光斜斜地照着。我記得紅樓是哪一家。在玉闌干旁邊,花枝冷冷清清,花像是人呢,還是人像是花呢。只隔着一層濛濛的紗。

注释

①珠帘:珠子串成的窗帘。②红楼:富贵人家居住的楼。③阑干:栏杆。①珠簾:珠子串成的窗簾。②紅樓:富貴人家居住的樓。③闌干:欄杆。

赏析

这首诗通过描绘夜晚的景象,表达了诗人对美好事物的留恋和怀念。诗中运用了丰富的意象和比喻,使读者在想象中感受到诗人的情感。這首詩通過描繪夜晚的景象,表達了詩人對美好事物的留戀和懷念。詩中運用了豐富的意象和比喻,使讀者在想象中感受到詩人的情感。

← 返回诗文列表