菩萨蛮 其九 菩薩蠻 其九
好风傥借低枝便。
此身愿作君家燕。
飞燕在昭阳。
春风引梦长。
不知何处恨。
已带伤春病。
娇甚却成愁。
空帘且梦游。
好風儻借低枝便。
此身願作君家燕。
飛燕在昭陽。
春風引夢長。
不知何處恨。
已帶傷春病。
嬌甚卻成愁。
空簾且夢遊。
分享
译文
好的风如果能够借助低垂的树枝，我便愿意化作你家中的燕子。飞舞的燕子在昭阳宫中。春风引导着我的梦境，梦一直延续得很长。不知道哪里来的怨恨，已经带着伤春的病症。娇弱的样子却变成了忧愁。空荡荡的窗帘下，我在梦中游荡。好的風如果能夠藉助低垂的樹枝，我便願意化作你家中的燕子。飛舞的燕子在昭陽宮中。春風引導着我的夢境，夢一直延續得很長。不知道哪裏來的怨恨，已經帶着傷春的病症。嬌弱的樣子卻變成了憂愁。空蕩蕩的窗簾下，我在夢中游蕩。
注释
1. 好风傥借低枝便：好的风如果能够借助低垂的树枝。傥，或许。2. 此身愿作君家燕：我愿意化作你家中的燕子。君，你。3. 昭阳：汉宫殿名。4. 伤春病：因春天即将过去而感到伤感。5. 空帘且梦游：空荡荡的窗帘下，我在梦中游荡。1. 好風儻借低枝便：好的風如果能夠藉助低垂的樹枝。儻，或許。2. 此身願作君家燕：我願意化作你家中的燕子。君，你。3. 昭陽：漢宮殿名。4. 傷春病：因春天即將過去而感到傷感。5. 空簾且夢遊：空蕩蕩的窗簾下，我在夢中游蕩。
赏析
此诗以燕子自喻，表达了诗人对美好生活的向往和对逝去时光的感伤。通过对春风、燕子等意象的描绘，展现了诗人对自由、宁静生活的渴望。诗歌语言优美，意境深远，情感真挚，是一首具有很高艺术价值的作品。此詩以燕子自喻，表達了詩人對美好生活的嚮往和對逝去時光的感傷。通過對春風、燕子等意象的描繪，展現了詩人對自由、寧靜生活的渴望。詩歌語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首具有很高藝術價值的作品。