菩萨蛮 其一 菩薩蠻 其一
玉女窗边曾一笑。
桐叶芳题,待索吟秋稿。
茉莉鬟低裙衩小。
儿家爱唱江南好。
秋夜缟。
桥路元霜,黯共何人捣。
吹彻玉楼生未晓。
琐窗一梦红深窈。
玉女窗邊曾一笑。
桐葉芳題,待索吟秋稿。
茉莉鬟低裙衩小。
兒家愛唱江南好。
秋夜縞。
橋路元霜,黯共何人搗。
吹徹玉樓生未曉。
瑣窗一夢紅深窈。
分享
译文
仙女在窗边曾微笑过,梧桐叶上题着芬芳的诗句,等待着我吟咏秋天的稿子。茉莉花低垂着发髻,裙子开叉很小,儿时的家爱唱江南的美。秋夜中穿着白色的衣裳。桥路上的霜已经凝结,暗暗地与谁一起捣衣。吹拂过玉楼,天还没有亮。在琐窗中做了一个梦,梦中红色的花深深窈窕。仙女在窗邊曾微笑過,梧桐葉上題着芬芳的詩句,等待着我吟詠秋天的稿子。茉莉花低垂着髮髻,裙子開叉很小,兒時的家愛唱江南的美。秋夜中穿着白色的衣裳。橋路上的霜已經凝結,暗暗地與誰一起搗衣。吹拂過玉樓,天還沒有亮。在瑣窗中做了一個夢,夢中紅色的花深深窈窕。
注释
1. 玉女:仙女。2. 桐叶:梧桐树的叶子。芳题:芬芳的诗句。3. 茉莉:一种花卉。鬟:发髻。裙衩:裙子开叉的地方。4. 儿家:儿时的家。江南好:江南地区美丽。5. 缟:白色的衣裳。元霜:霜已经凝结。6. 琐窗:窗户上嵌有琐纹的窗户。7. 红深窈:红色的花色深沉而娇艳。1. 玉女:仙女。2. 桐葉:梧桐樹的葉子。芳題:芬芳的詩句。3. 茉莉:一種花卉。鬟:髮髻。裙衩:裙子開叉的地方。4. 兒家:兒時的家。江南好:江南地區美麗。5. 縞:白色的衣裳。元霜:霜已經凝結。6. 瑣窗:窗戶上嵌有瑣紋的窗戶。7. 紅深窈:紅色的花色深沉而嬌豔。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子对美好生活的向往,通过对自然景物的描绘,展现了女子内心的情感世界。诗中运用了丰富的意象,如玉女、梧桐、茉莉等,营造出一种清新的氛围。同时,诗中融入了江南地区的文化特色,使诗歌更具地域特色。此詩以細膩的筆觸描繪了女子對美好生活的嚮往,通過對自然景物的描繪,展現了女子內心的情感世界。詩中運用了豐富的意象,如玉女、梧桐、茉莉等,營造出一種清新的氛圍。同時,詩中融入了江南地區的文化特色,使詩歌更具地域特色。