清平乐 清平樂
十三年纪。
双眼明秋水。
记得那回灯影里。
替把鬓丝扶起。
小名唤作琼仙。
荑柔爱拨么弦。
伴取张星一个,夜深墙角东边。
十三年紀。
雙眼明秋水。
記得那回燈影裏。
替把鬢絲扶起。
小名喚作瓊仙。
荑柔愛撥麼弦。
伴取張星一個,夜深牆角東邊。
分享
译文
十三岁年纪,双眸明亮如秋水。记得那次在灯影里,曾替我整理鬓发。那时我小名叫琼仙。手柔软,喜欢拨动琵琶弦。与张星相伴,在夜深人静的墙角东边。十三歲年紀,雙眸明亮如秋水。記得那次在燈影裏,曾替我整理鬢髮。那時我小名叫瓊仙。手柔軟,喜歡撥動琵琶弦。與張星相伴,在夜深人靜的牆角東邊。
注释
荑:指手指。么弦:琵琶上的细弦。张星:人名。荑:指手指。麼弦:琵琶上的細弦。張星:人名。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一个少女的形象,通过对细节的描绘,展现了少女的纯真和情感。诗人通过‘秋水’和‘灯影’等意象,营造了一种朦胧而美好的氛围,使读者能够感受到少女的美丽和内心的情感。這首詩以細膩的筆觸描繪了一個少女的形象,通過對細節的描繪,展現了少女的純真和情感。詩人通過‘秋水’和‘燈影’等意象,營造了一種朦朧而美好的氛圍,使讀者能夠感受到少女的美麗和內心的情感。