鹊桥仙 鵲橋仙
调筝语涩，湔裙意懒，憔悴甚时还可。
房栊一片绿阴沉，问镇日、谁来伴我。
拓鞋掌上，泛船溪上，兜底思量谁个。
不情不绪没人知，只独自、背帘闲坐。
調箏語澀，湔裙意懶，憔悴甚時還可。
房櫳一片綠陰沉，問鎮日、誰來伴我。
拓鞋掌上，泛船溪上，兜底思量誰個。
不情不緒沒人知，只獨自、背簾閒坐。
分享
译文
弹筝的声音涩涩的，洗涤裙子的心情懒惰，憔悴的样子何时才能恢复。房舍间一片绿色深沉，问整天、谁来陪伴我。彈箏的聲音澀澀的，洗滌裙子的心情懶惰，憔悴的樣子何時才能恢復。房舍間一片綠色深沉，問整天、誰來陪伴我。
注释
调筝：弹奏筝。语涩：声音涩涩，形容说话或音乐不够流畅。湔裙：洗涤裙子，这里比喻心情沉重。房栊：房屋的窗户。拓鞋：踩平鞋底。泛船：划船。兜底：彻底地。不情不绪：情绪不稳定。調箏：彈奏箏。語澀：聲音澀澀，形容說話或音樂不夠流暢。湔裙：洗滌裙子，這裏比喻心情沉重。房櫳：房屋的窗戶。拓鞋：踩平鞋底。泛船：划船。兜底：徹底地。不情不緒：情緒不穩定。
赏析
这首诗通过细腻的描写，表达了诗人孤独寂寞的心情。诗中的意象丰富，如‘调筝语涩’、‘湔裙意懒’等，都展现了诗人内心的苦闷。‘不情不绪’更是直接抒发了诗人无法言说的情感。整首诗语言简练，情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩通過細膩的描寫，表達了詩人孤獨寂寞的心情。詩中的意象豐富，如‘調箏語澀’、‘湔裙意懶’等，都展現了詩人內心的苦悶。‘不情不緒’更是直接抒發了詩人無法言說的情感。整首詩語言簡練，情感真摯，給人以深刻的印象。