阮郎归 其二 阮郎歸 其二
拟将沉醉为清欢。
黄昏独倚阑。
一重水隔一重山。
夕阳楼外闲。
愁眉敛，晚妆残。
拈花子细看。
锦屏罗幕护春寒。
无人整翠鬟。
擬將沉醉爲清歡。
黃昏獨倚闌。
一重水隔一重山。
夕陽樓外閒。
愁眉斂，晚妝殘。
拈花子細看。
錦屏羅幕護春寒。
無人整翠鬟。
分享
译文
打算把沉醉变成清欢，黄昏时分独自倚靠在栏杆上。一道水隔着一座山，夕阳映照在楼外显得格外悠闲。打算把沉醉變成清歡，黃昏時分獨自倚靠在欄杆上。一道水隔着一座山，夕陽映照在樓外顯得格外悠閒。
注释
拟：打算；沉醉：沉醉于酒中；清欢：清静的欢乐；阑：栏杆；拈花子：古代一种游戏，这里指手中拿着花朵；锦屏罗幕：华丽的屏风和帷幕；翠鬟：青丝发髻。擬：打算；沉醉：沉醉於酒中；清歡：清靜的歡樂；闌：欄杆；拈花子：古代一種遊戲，這裏指手中拿着花朵；錦屏羅幕：華麗的屏風和帷幕；翠鬟：青絲髮髻。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了黄昏时分女子独自倚栏的情景，通过对自然景物的描绘，抒发了女子内心的孤独与哀愁。诗中‘一重水隔一重山’的意象，既写出了空间的遥远，也暗示了情感的隔阂。‘锦屏罗幕护春寒’则通过对比春寒与罗幕的温暖，突显了女子内心的凄凉。整首诗情感细腻，意境深远，是清代词坛上的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了黃昏時分女子獨自倚欄的情景，通過對自然景物的描繪，抒發了女子內心的孤獨與哀愁。詩中‘一重水隔一重山’的意象，既寫出了空間的遙遠，也暗示了情感的隔閡。‘錦屏羅幕護春寒’則通過對比春寒與羅幕的溫暖，突顯了女子內心的淒涼。整首詩情感細膩，意境深遠，是清代詞壇上的佳作。