踏莎行 踏莎行

小xiǎo阁gé妆zhuāng才cái，回huí廊láng立lì遍biàn。

中zhōng门mén映yìng处chù侬nóng初chū见jiàn。

青qīng梅méi竹zhú马mǎ一yī年nián年nián，而ér今jīn不bù是shì当dāng时shí面miàn。

刬chǎn袜wà描miáo鸳yuān，搔sāo头tóu隔gé燕yàn。

千qiān金jīn不bù换huàn华huá年nián转zhuǎn。

紫zǐ薇wēi花huā顶dǐng日rì低dī横héng，簸bǒ钱qián声shēng是shì谁shuí家jiā院yuàn。