望江南 其二 望江南 其二
江南忆,最忆是河房。
晓起鹦呼新客至,晚妆人戴夜来香。
水阁爱清凉。
江南憶,最憶是河房。
曉起鸚呼新客至,晚妝人戴夜來香。
水閣愛清涼。
分享
译文
江南的回忆,最难忘的是河边的房子。清晨鹦鹉呼唤新到的客人,晚上化妆的人头上戴着昨夜留下的香气。我喜欢在水阁中享受清凉。江南的回憶,最難忘的是河邊的房子。清晨鸚鵡呼喚新到的客人,晚上化妝的人頭上戴着昨夜留下的香氣。我喜歡在水閣中享受清涼。
注释
河房:指靠近河边的房屋。鹦呼:鹦鹉的叫声。夜来香:一种夜晚散发出香味的植物。河房:指靠近河邊的房屋。鸚呼:鸚鵡的叫聲。夜來香:一種夜晚散發出香味的植物。
赏析
此诗以江南河房为背景,描绘了一幅宁静美好的生活画面。诗人通过细腻的描写,展现了江南水乡的温婉与恬淡,表达了对美好生活的向往。此詩以江南河房爲背景,描繪了一幅寧靜美好的生活畫面。詩人通過細膩的描寫,展現了江南水鄉的溫婉與恬淡,表達了對美好生活的嚮往。