玉楼春 其四 玉樓春 其四
绿鬟堆枕香云拥。
半醉腾腾春睡重。
休回娇眼断人肠，一片风情无处用。
沉沉庭院莺吟弄。
正是浴兰时节动。
无情花对有情人，倚阑无语伤离凤。
綠鬟堆枕香雲擁。
半醉騰騰春睡重。
休回嬌眼斷人腸，一片風情無處用。
沉沉庭院鶯吟弄。
正是浴蘭時節動。
無情花對有情人，倚闌無語傷離鳳。
分享
译文
乌黑的发髻堆在枕头上，香气如同云朵般缠绕。半醉的我在春天沉睡，睡得沉沉的。不要用那娇媚的眼神让人心碎，那份风情无处施展。烏黑的髮髻堆在枕頭上，香氣如同雲朵般纏繞。半醉的我在春天沉睡，睡得沉沉的。不要用那嬌媚的眼神讓人心碎，那份風情無處施展。
注释
绿鬟：乌黑的发髻。香云：香气如同云朵。腾腾：形容酒醉后的样子。娇眼：娇媚的眼神。风情：情调。莺吟：黄鹂的鸣叫。浴兰：指春天沐浴时用兰花水。无情花：指没有情感的花。有情人：指有感情的人。离凤：指离别时的悲伤。綠鬟：烏黑的髮髻。香雲：香氣如同雲朵。騰騰：形容酒醉後的樣子。嬌眼：嬌媚的眼神。風情：情調。鶯吟：黃鸝的鳴叫。浴蘭：指春天沐浴時用蘭花水。無情花：指沒有情感的花。有情人：指有感情的人。離鳳：指離別時的悲傷。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一个女子在春天的睡梦中的情景，通过对自然景物的描绘，抒发了女子对爱情的渴望和对离别的哀愁。诗中的意象丰富，情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了一個女子在春天的睡夢中的情景，通過對自然景物的描繪，抒發了女子對愛情的渴望和對離別的哀愁。詩中的意象豐富，情感真摯，給人以深刻的印象。