祝英台近 题湘苹馆图 祝英臺近 題湘蘋館圖

两liǎng重zhòng心xīn，三sān五wǔ夕xī，江jiāng上shàng翠cuì楼lóu倚yǐ。

皱zhòu冷lěng西xī风fēng，吹chuī梦mèng不bù成chéng水shuǐ。

那nà时shí睡shuì著zhù鸳yuān鸯yāng，采cǎi香xiāng人rén过guò，也yě偷tōu避bì、曲qū阑lán干gàn底dǐ。

忍rěn拚pàn弃qì。

画huà中zhōng双shuāng桨jiǎng盈yíng盈yíng，湘xiāng月yuè薄báo于yú纸zhǐ。

团tuán扇shàn轻qīng分fēn，桃táo叶yè未wèi妨fáng姊zǐ。

剧jù怜lián听tīng雨yǔ湾wān头tóu，花huā花huā叶yè叶yè，恁nèn没méi个gè、鲤lǐ鱼yú红hóng尾wěi。