仙人台 仙人臺
秋末登千山，蹑足最高顶。
霁色到香岩，层塔立边景。
俯首瞷沧波，海气腾足冷。
昔传有仙人，对弈酌清茗。
石坪尚零星，露下鹤声警。
我读《招隐》篇，韶落千峰静。
仙人竟不来，空台吊孤影。
古寺铿飞钟，天风独延颈。
秋末登千山，躡足最高頂。
霽色到香巖，層塔立邊景。
俯首瞷滄波，海氣騰足冷。
昔傳有仙人，對弈酌清茗。
石坪尚零星，露下鶴聲警。
我讀《招隱》篇，韶落千峯靜。
仙人竟不來，空臺吊孤影。
古寺鏗飛鍾，天風獨延頸。
分享
译文
秋天末尾登上千山，脚踏最高峰巅。雨后的天空映照着香岩，层层塔影立在天边景色中。低头眺望苍茫的波浪，海面上腾起的雾气冷得让人不禁打颤。传说中曾经有仙人，在这里对弈品茗。石头平地上零星地散落着，露水落下惊起鹤鸣声声。我阅读《招隐》这篇文章，看到韶华逝去，千峰寂静。仙人终究没有来，空留台子上我独自的影子。古寺里传来清脆的钟声，我独自仰望天空，期待仙人的到来。秋天末尾登上千山，腳踏最高峰巔。雨後的天空映照着香巖，層層塔影立在天邊景色中。低頭眺望蒼茫的波浪，海面上騰起的霧氣冷得讓人不禁打顫。傳說中曾經有仙人，在這裏對弈品茗。石頭平地上零星地散落着，露水落下驚起鶴鳴聲聲。我閱讀《招隱》這篇文章，看到韶華逝去，千峯寂靜。仙人終究沒有來，空留臺子上我獨自的影子。古寺裏傳來清脆的鐘聲，我獨自仰望天空，期待仙人的到來。
注释
1. 霁色：雨后天晴的景色。2. 沧波：指大海的波浪。3. 对弈：下棋。4. 清茗：清茶。5. 露下：指清晨露水。6. 招隐：指隐居的生活。7. 飞钟：指钟声传得很远。8. 延颈：伸长脖子，期待。1. 霽色：雨後天晴的景色。2. 滄波：指大海的波浪。3. 對弈：下棋。4. 清茗：清茶。5. 露下：指清晨露水。6. 招隱：指隱居的生活。7. 飛鍾：指鐘聲傳得很遠。8. 延頸：伸長脖子，期待。
赏析
此诗通过描写秋末登千山的景象，抒发了诗人对仙人的向往和对现实失望的情感。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，将自然景色与人文情怀巧妙地结合在一起，给人以深刻的印象。此詩通過描寫秋末登千山的景象，抒發了詩人對仙人的嚮往和對現實失望的情感。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，將自然景色與人文情懷巧妙地結合在一起，給人以深刻的印象。