抵金陵 抵金陵
晓风策策柳毵毵,帆影遥天破蔚蓝。
一片伤心金粉地,落花时节到江南。
曉風策策柳毿毿,帆影遙天破蔚藍。
一片傷心金粉地,落花時節到江南。
分享
译文
清晨的微风吹拂着柔嫩的柳条,帆影在天边划破蔚蓝的晴空。这片曾经繁华的金粉之地,如今正值落花时节,来到江南。清晨的微風吹拂着柔嫩的柳條,帆影在天邊劃破蔚藍的晴空。這片曾經繁華的金粉之地,如今正值落花時節,來到江南。
注释
晓风:清晨的微风。策策:轻拂的声音。柳毵毵:形容柳枝柔软的样子。帆影:帆船的影子。蔚蓝:深蓝色的天空。金粉地:指繁华的地方。落花时节:春天花开时节。曉風:清晨的微風。策策:輕拂的聲音。柳毿毿:形容柳枝柔軟的樣子。帆影:帆船的影子。蔚藍:深藍色的天空。金粉地:指繁華的地方。落花時節:春天花開時節。
赏析
这首诗描绘了作者抵达金陵时的景象,通过对自然景物的描写,表达了作者对金陵繁华景象的感慨。诗中的‘一片伤心金粉地’一句,更是将作者内心的情感与景象相融合,展现出一种深沉的历史沧桑感。這首詩描繪了作者抵達金陵時的景象,通過對自然景物的描寫,表達了作者對金陵繁華景象的感慨。詩中的‘一片傷心金粉地’一句,更是將作者內心的情感與景象相融合,展現出一種深沉的歷史滄桑感。