泛舟遇雨泛舟遇雨

fàn zhōu yù yǔ

chóng yòu · qīng

满mǎn天tiān风fēng雨yǔ促cù舟zhōu回huí，万wàn顷qǐng波bō涛tāo雪xuě浪làng堆duī。

半bàn幅fú蒲pú帆fān两liǎng枝zhī桨jiǎng，诗shī人rén已yǐ自zì画huà中zhōng来lái。

满天风雨促舟回，万顷波涛雪浪堆。

半幅蒲帆两枝桨，诗人已自画中来。

滿天風雨促舟回，萬頃波濤雪浪堆。

半幅蒲帆兩枝槳，詩人已自畫中來。

译文

满天风雨催促着船儿返回，万顷波涛中雪浪堆积如山。半幅蒲帆和两支桨，诗人已从画中走出。滿天風雨催促着船兒返回，萬頃波濤中雪浪堆積如山。半幅蒲帆和兩支槳，詩人已從畫中走出。

蒲帆：蒲草编织的帆；雪浪：比喻波涛汹涌，如雪般翻滚。蒲帆：蒲草編織的帆；雪浪：比喻波濤洶湧，如雪般翻滾。

此诗以泛舟遇雨为题，生动描绘了风雨中行船的景象，表现了诗人对自然景观的感慨以及对生活的豁达态度。此詩以泛舟遇雨爲題，生動描繪了風雨中行船的景象，表現了詩人對自然景觀的感慨以及對生活的豁達態度。