九日前一夕泊韶州逢陆丽京 九日前一夕泊韶州逢陸麗京
十年重泛曲江舟，客路逢君感旧游。
壮志不因谈剑得，馀生当为著书留。
天涯细雨黄花夕，野岸疏灯白露秋。
明发孤帆仍远别，南天凄绝旅鸿愁。
十年重泛曲江舟，客路逢君感舊遊。
壯志不因談劍得，餘生當爲著書留。
天涯細雨黃花夕，野岸疏燈白露秋。
明發孤帆仍遠別，南天悽絕旅鴻愁。
分享
译文
十年之后再次乘坐曲江的船，在旅途中遇见你，让我感受到了往日的游历。壮志不因谈论剑术而实现，余生应当致力于著书立说。在异乡细雨中度过黄花盛开的夜晚，野岸上稀疏的灯光映照着白露时节的秋天。明天我将独自扬帆远行，再次与你分别，南方的天空凄凉，旅途中我心中充满了愁绪。十年之後再次乘坐曲江的船，在旅途中遇見你，讓我感受到了往日的遊歷。壯志不因談論劍術而實現，餘生應當致力於著書立說。在異鄉細雨中度過黃花盛開的夜晚，野岸上稀疏的燈光映照着白露時節的秋天。明天我將獨自揚帆遠行，再次與你分別，南方的天空淒涼，旅途中我心中充滿了愁緒。
注释
①泛：浮游。②客路：旅途中。③谈剑：谈论剑术。④著书：写书。⑤细雨：细小的雨。⑥黄花：菊花。⑦疏灯：稀疏的灯光。⑧白露：秋季的露水。⑨旅鸿：旅行的鸿雁。①泛：浮游。②客路：旅途中。③談劍：談論劍術。④著書：寫書。⑤細雨：細小的雨。⑥黃花：菊花。⑦疏燈：稀疏的燈光。⑧白露：秋季的露水。⑨旅鴻：旅行的鴻雁。
赏析
这首诗以作者在韶州与友人的相逢为背景，抒发了对友情的珍视和对人生的感慨。诗中‘十年重泛曲江舟’一句，点明了作者与友人重逢的喜悦，同时也流露出岁月流转的感慨。‘壮志不因谈剑得，馀生当为著书留’表达了作者对人生的思考，强调著书立说的重要性。最后两句‘明发孤帆仍远别，南天凄绝旅鸿愁’描绘了作者即将离别的孤独与哀愁，给人以深刻的印象。全诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以作者在韶州與友人的相逢爲背景，抒發了對友情的珍視和對人生的感慨。詩中‘十年重泛曲江舟’一句，點明瞭作者與友人重逢的喜悅，同時也流露出歲月流轉的感慨。‘壯志不因談劍得，餘生當爲著書留’表達了作者對人生的思考，強調著書立說的重要性。最後兩句‘明發孤帆仍遠別，南天悽絕旅鴻愁’描繪了作者即將離別的孤獨與哀愁，給人以深刻的印象。全詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的佳作。