皆令黄夫人过寓山闺即事皆令黃夫人過寓山閨即事

jiē lìng huáng fū rén guò yù shān guī jí shì

dé yǐn · qīng

吟yín得dé新xīn诗shī子zi夜yè残cán，银yín釭gāng点diǎn点diǎn照zhào花huā栏lán。

须xū臾yú小xiǎo婢bì来lái相xiāng报bào，深shēn竹zhú乌wū啼tí月yuè满mǎn滩tān。

吟得新诗子夜残，银釭点点照花栏。

须臾小婢来相报，深竹乌啼月满滩。

吟得新詩子夜殘，銀釭點點照花欄。

須臾小婢來相報，深竹烏啼月滿灘。

译文

吟唱新诗到子夜时分才结束，银色的灯光点点照亮了花栏。不久小婢来报告，深竹中乌鸦啼叫，月亮已满在沙滩上。吟唱新詩到子夜時分才結束，銀色的燈光點點照亮了花欄。不久小婢來報告，深竹中烏鴉啼叫，月亮已滿在沙灘上。

子夜：深夜。银釭：银色的灯。相报：报告。深竹：指竹林深处。乌啼：乌鸦的叫声。滩：沙滩。子夜：深夜。銀釭：銀色的燈。相報：報告。深竹：指竹林深處。烏啼：烏鴉的叫聲。灘：沙灘。

此诗描绘了深夜吟诗的情景，通过对灯光、竹林、乌鸦和月亮的描绘，营造出一种静谧而略带凄凉的意境，表达了诗人深夜吟诗的孤独与感慨。此詩描繪了深夜吟詩的情景，通過對燈光、竹林、烏鴉和月亮的描繪，營造出一種靜謐而略帶淒涼的意境，表達了詩人深夜吟詩的孤獨與感慨。