种竹歌 種竹歌
南山南,北山北,其中有竹人不识。
托根数茎临严霜,虚心愿并幽溪柏。
秋深草木零落尽,此竹亭亭终不易。
南山南,北山北,其中有竹人不識。
託根數莖臨嚴霜,虛心願並幽溪柏。
秋深草木零落盡,此竹亭亭終不易。
分享
译文
南山在南方,北山在北方,其中长着竹子,却没有人认识。竹子扎根数茎面对严寒,心愿虚心,和幽溪边的柏树一样。到了秋天,草木凋零,但这竹子依然笔直,不曾改变。南山在南方,北山在北方,其中長着竹子,卻沒有人認識。竹子紮根數莖面對嚴寒,心願虛心,和幽溪邊的柏樹一樣。到了秋天,草木凋零,但這竹子依然筆直,不曾改變。
注释
①竹人:指不识竹的人。②托根:扎根。③亭亭:直立的样子。①竹人:指不識竹的人。②託根:紮根。③亭亭:直立的樣子。
赏析
这首诗通过对竹子的描写,表达了诗人对竹子坚韧不拔精神的赞美。诗中‘托根数茎临严霜’形象地展现了竹子在严寒中顽强生长的景象,而‘此竹亭亭终不易’则是对竹子坚定不移品质的肯定。整首诗意境清新,情感真挚,具有很高的艺术价值。這首詩通過對竹子的描寫,表達了詩人對竹子堅韌不拔精神的讚美。詩中‘託根數莖臨嚴霜’形象地展現了竹子在嚴寒中頑強生長的景象,而‘此竹亭亭終不易’則是對竹子堅定不移品質的肯定。整首詩意境清新,情感真摯,具有很高的藝術價值。