过旧游有感 過舊遊有感
奇石尽良友，好山皆故乡。
见时应下拜，去后总难忘。
残日染寒翠，秋风吹古香。
昔游空剩迹，尘佛闭虚堂。
奇石盡良友，好山皆故鄉。
見時應下拜，去後總難忘。
殘日染寒翠，秋風吹古香。
昔遊空剩跡，塵佛閉虛堂。
分享
译文
奇异的石头都是我的良友，美好的山景都是我的故乡。见到它们时应下拜，离开后总是难以忘怀。残阳染红了秋天的翠绿，秋风吹拂着古香。往日的游历只留下空荡荡的痕迹，尘封的佛像关闭了空寂的殿堂。奇異的石頭都是我的良友，美好的山景都是我的故鄉。見到它們時應下拜，離開後總是難以忘懷。殘陽染紅了秋天的翠綠，秋風吹拂着古香。往日的遊歷只留下空蕩蕩的痕跡，塵封的佛像關閉了空寂的殿堂。
注释
1. 奇石：奇异的石头。2. 良友：好友。3. 好山：美好的山景。4. 见时应下拜：见到故乡的山山水水应心生敬仰。5. 残日：夕阳。6. 寒翠：秋天的翠绿。7. 古香：古老而清幽的香气。8. 尘佛：佛像。9. 虚堂：空寂的殿堂。1. 奇石：奇異的石頭。2. 良友：好友。3. 好山：美好的山景。4. 見時應下拜：見到故鄉的山山水水應心生敬仰。5. 殘日：夕陽。6. 寒翠：秋天的翠綠。7. 古香：古老而清幽的香氣。8. 塵佛：佛像。9. 虛堂：空寂的殿堂。
赏析
此诗通过对旧游的回忆，抒发了作者对故乡山水的眷恋之情。诗中运用了丰富的意象，如奇石、好山、残日、秋风吹拂等，营造出一种深沉、凄美的意境。作者通过对自然景观的描绘，表达了对往昔生活的怀念和对现实的无奈。此詩通過對舊遊的回憶，抒發了作者對故鄉山水的眷戀之情。詩中運用了豐富的意象，如奇石、好山、殘日、秋風吹拂等，營造出一種深沉、悽美的意境。作者通過對自然景觀的描繪，表達了對往昔生活的懷念和對現實的無奈。