送介上人别 送介上人別
几人称避世,羡尔独弥天。
漫拟青莲作,还参黄檗禅。
鹤迎过岭锡,龙护渡江船。
他日蜚声在,新诗次第传。
幾人稱避世,羨爾獨彌天。
漫擬青蓮作,還參黃檗禪。
鶴迎過嶺錫,龍護渡江船。
他日蜚聲在,新詩次第傳。
分享
译文
多少人称道避世隐居,只有你独占天空。随意模仿青莲的诗意,还要学习黄檗的禅宗。鹤迎接你过山岭,龙守护你渡江船。他日你名声远扬,新诗将依次传颂。多少人稱道避世隱居,只有你獨佔天空。隨意模仿青蓮的詩意,還要學習黃檗的禪宗。鶴迎接你過山嶺,龍守護你渡江船。他日你名聲遠揚,新詩將依次傳頌。
注释
避世:隐居。弥天:充满天空。青莲:青色的莲花,这里指青莲居士,即佛教创始人释迦牟尼。黄檗:黄檗山,佛教圣地,黄檗禅宗的发源地。锡:锡杖,佛教徒所持。蜚声:名声远扬。避世:隱居。彌天:充滿天空。青蓮:青色的蓮花,這裏指青蓮居士,即佛教創始人釋迦牟尼。黃檗:黃檗山,佛教聖地,黃檗禪宗的發源地。錫:錫杖,佛教徒所持。蜚聲:名聲遠揚。
赏析
这首诗以送别为主题,表达了诗人对友人高洁品质的赞赏和对其未来成就的期许。诗中运用了丰富的意象,如青莲、黄檗、鹤、龙等,形象生动,寓意深刻。這首詩以送別爲主題,表達了詩人對友人高潔品質的讚賞和對其未來成就的期許。詩中運用了豐富的意象,如青蓮、黃檗、鶴、龍等,形象生動,寓意深刻。