鹧鸪天 春日偶成 鷓鴣天 春日偶成
深院莺啼春昼悄。
半生心事伤怀抱。
年年芳树又舒荣,何事韶华空自老。
重帘外,游蜂绕。
落花满地无人扫。
残红片片逐东风,愁里那知春色好。
深院鶯啼春晝悄。
半生心事傷懷抱。
年年芳樹又舒榮,何事韶華空自老。
重簾外,遊蜂繞。
落花滿地無人掃。
殘紅片片逐東風,愁裏那知春色好。
分享
译文
深院里黄莺啼叫春日静谧,半生心事让人怀抱忧伤。每年芳树又焕发生机,为何青春年华却白白老去。重重帘幕外,蜜蜂盘旋飞舞。落花满地无人打扫,残红片片随风飘散,忧愁中哪知春色美好。深院裏黃鶯啼叫春日靜謐,半生心事讓人懷抱憂傷。每年芳樹又煥發生機,爲何青春年華卻白白老去。重重簾幕外,蜜蜂盤旋飛舞。落花滿地無人打掃,殘紅片片隨風飄散,憂愁中哪知春色美好。
注释
莺啼:黄莺的鸣叫声。韶华:青春年华。游蜂:飞舞的蜜蜂。残红:残败的花朵。鶯啼:黃鶯的鳴叫聲。韶華:青春年華。遊蜂:飛舞的蜜蜂。殘紅:殘敗的花朵。
赏析
此诗以春日为背景,抒发了诗人对青春易逝、时光无情的感慨。通过对深院莺啼、落花满地的描绘,展现了春日的凄美与哀愁,表达了诗人内心的孤独与忧伤。此詩以春日爲背景,抒發了詩人對青春易逝、時光無情的感慨。通過對深院鶯啼、落花滿地的描繪,展現了春日的悽美與哀愁,表達了詩人內心的孤獨與憂傷。