柳洲种柳歌 其二 柳洲種柳歌 其二

liǔ zhōu zhǒng liǔ gē qí èr

丁维时 丁維時

dīng wéi shí · qīng

标签: 诗词詩詞

miányǐng𩭹fǎng𩭹仿língdiànwài殿kàn

使shǐxíngrénpānzhéchūnfēngliúyínān

自眠自起影𩭹𩭹,仿佛灵和殿外看。

莫使行人肆攀折,春风留取护吟鞍。

自眠自起影鬖鬖,彷彿靈和殿外看。

莫使行人肆攀折,春風留取護吟鞍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自己睡觉自己起床,影子摇晃摇晃,好像在灵和殿外观看。不要让行人随意攀折,春风留下保护我吟诗的鞍马。自己睡覺自己起牀,影子搖晃搖晃,好像在靈和殿外觀看。不要讓行人隨意攀折,春風留下保護我吟詩的鞍馬。

注释

𩭹𩭹:形容影子摇摆的样子。灵和殿:古代宫殿名,此处代指皇宫。肆攀折:任意攀折。吟鞍:指骑马吟诗。鬖鬖:形容影子搖擺的樣子。靈和殿:古代宮殿名,此處代指皇宮。肆攀折:任意攀折。吟鞍:指騎馬吟詩。

赏析

此诗以柳洲种柳为背景,通过描绘柳影摇曳的景象,表达了诗人对自然美景的喜爱和对自然保护的呼吁。语言朴实无华,意境深远,体现了古典诗词的韵味。此詩以柳洲種柳爲背景,通過描繪柳影搖曳的景象,表達了詩人對自然美景的喜愛和對自然保護的呼籲。語言樸實無華,意境深遠,體現了古典詩詞的韻味。

← 返回诗文列表