南乡子 其十六 闻鹧鸪 南鄉子 其十六 聞鷓鴣
格磔鹧鸪啼。
暖戏平芜锦翼齐。
日晚长烟高岸近，峰低。
苦竹岭头人未归。
此路不堪迷。
一向南飞又北飞。
惆怅一年春又去，依依。
莫动哀吟易惨凄。
格磔鷓鴣啼。
暖戲平蕪錦翼齊。
日晚長煙高岸近，峯低。
苦竹嶺頭人未歸。
此路不堪迷。
一向南飛又北飛。
惆悵一年春又去，依依。
莫動哀吟易慘悽。
分享
译文
格磔鹧鸪在啼叫，温暖的阳光下嬉戏在平旷的草地上，锦羽的翅膀整齐。傍晚时分，长长的烟雾弥漫，山峰低矮，苦竹岭上的人还未归来。这条路实在难辨方向。一直向南又向北飞，惆怅中又过去了一年春天，依依不舍。不要轻易地唱出悲伤的歌曲。格磔鷓鴣在啼叫，溫暖的陽光下嬉戲在平曠的草地上，錦羽的翅膀整齊。傍晚時分，長長的煙霧瀰漫，山峯低矮，苦竹嶺上的人還未歸來。這條路實在難辨方向。一直向南又向北飛，惆悵中又過去了一年春天，依依不捨。不要輕易地唱出悲傷的歌曲。
注释
格磔：形容鸟鸣声清脆。鹧鸪：一种鸟类。暖戏：在温暖的阳光下嬉戏。平芜：平坦的草地。锦翼：色彩斑斓的翅膀。长烟：长长的烟雾。苦竹岭：地名。惆怅：忧愁。依依：不舍。哀吟：悲伤的歌曲。格磔：形容鳥鳴聲清脆。鷓鴣：一種鳥類。暖戲：在溫暖的陽光下嬉戲。平蕪：平坦的草地。錦翼：色彩斑斕的翅膀。長煙：長長的煙霧。苦竹嶺：地名。惆悵：憂愁。依依：不捨。哀吟：悲傷的歌曲。
赏析
此诗以鹧鸪的啼鸣为引，描绘了一幅山水田园风光，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了生动的意象和细腻的情感，给人以深刻的印象。此詩以鷓鴣的啼鳴爲引，描繪了一幅山水田園風光，表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了生動的意象和細膩的情感，給人以深刻的印象。