瑞鹧鸪 其二 春闺 瑞鷓鴣 其二 春閨
弱柳千条杏一枝。
已凉天气未寒时。
故将别泪和乡泪，莫遣佳期更后期。
两不见，暗相思。
浅深更漏妾偏知。
低头闷把衣襟撚，为报春风且莫吹。
弱柳千條杏一枝。
已涼天氣未寒時。
故將別淚和鄉淚，莫遣佳期更後期。
兩不見，暗相思。
淺深更漏妾偏知。
低頭悶把衣襟撚，爲報春風且莫吹。
分享
译文
细柔的柳条千条，杏花一枝独自绽放。天气已经凉爽，但还未寒冷。我将离别之泪与思乡之泪混合，不要让美好的约定再推迟。你我两人无法相见，只能暗自相思。深夜里，我特别能感受到时间的流逝。細柔的柳條千條，杏花一枝獨自綻放。天氣已經涼爽，但還未寒冷。我將離別之淚與思鄉之淚混合，不要讓美好的約定再推遲。你我兩人無法相見，只能暗自相思。深夜裏，我特別能感受到時間的流逝。
注释
弱柳：细柔的柳条。杏一枝：指杏花独自开放。已凉天气：已经凉爽的天气。未寒时：还未寒冷的时候。别泪：离别之泪。乡泪：思乡之泪。佳期：美好的约定。两不见：你我两人无法相见。暗相思：暗自相思。更漏：古代计时器，指深夜。妾：古代女子自称。撚：用手揉搓。春风：春天的风。弱柳：細柔的柳條。杏一枝：指杏花獨自開放。已涼天氣：已經涼爽的天氣。未寒時：還未寒冷的時候。別淚：離別之淚。鄉淚：思鄉之淚。佳期：美好的約定。兩不見：你我兩人無法相見。暗相思：暗自相思。更漏：古代計時器，指深夜。妾：古代女子自稱。撚：用手揉搓。春風：春天的風。
赏析
这首诗描绘了女子在春闺中的相思之情。诗中通过描绘弱柳、杏花等景物，渲染出一种淡淡的忧伤氛围。诗人巧妙地将离别之泪与思乡之泪相融合，表达了女子对远方爱人的深切思念。诗末的‘为报春风且莫吹’更是将女子的哀愁推向高潮，令人感慨万千。這首詩描繪了女子在春閨中的相思之情。詩中通過描繪弱柳、杏花等景物，渲染出一種淡淡的憂傷氛圍。詩人巧妙地將離別之淚與思鄉之淚相融合，表達了女子對遠方愛人的深切思念。詩末的‘爲報春風且莫吹’更是將女子的哀愁推向高潮，令人感慨萬千。